Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לדעת על
Перевод на русский
Хочу узнать о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה חושב על הסרט הזה?
B: אני רוצה לדעת על העלילה לפני שאני צופה בו.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом фильме?
B: Я хочу узнать о сюжете перед тем, как его смотреть.
Когда говорят רוצה לדעת על
Нередко встречается в разговорах, когда человек хочет получить информацию о конкретном предмете или событии. Это универсальная конструкция для выражения любопытства и запроса знаний в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לשמוע על | rwẕh lşmwʻ ʻl | хочу услышать о |
| אני רוצה לדעת | ʼny rwẕh ldʻţ | Я хочу знать |
| רוצה לדעת מה | rwẕh ldʻţ mh | Хочешь знать, что |
| אני רוצה לדעת מה | ʼny rwẕh ldʻţ mh | Я хочу знать, что |
| אתה רוצה לדעת | ʼţh rwẕh ldʻţ | Вы хотите знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero lá saber | |
| Турецкий | öğrenmek ister misin | |
| Итальянский | chi vuole saperlo | |
| Английский | I'd like to know | |
| Испанский | Me gustaría saberlo. | |
| Немецкий | Das wüsste ich auch gern. | |
| Греческий | θέλω να μάθω για | thélō na máthō gia |
| Корейский | 알고 싶은 건 | algo sip-eun geon |
| Вьетнамский | muốn biết không |