Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לו משפחה
Перевод на русский
У него есть семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את דני?
B: כן, יש לו משפחה גדולה.
Перевод примера
A: Ты знаешь Дани?
B: Да, у него большая семья.
Когда говорят יש לו משפחה
Часто встречается в разговорах о личной жизни, когда нужно сообщить о наличии близких у собеседника. Эта простая конструкция помогает деликатно обозначить семейное положение человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לו ילדים | yş lw yldym | У него есть дети |
| יש לו בן | yş lw bn | У него есть сын |
| הוא גר עם | hwʼ gr ʻm | Он живет с |
| יש לו בית | yş lw byţ | У него есть дом |
| כמו אבא שלו | kmw ʼbʼ şlw | Как его отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a une famille | |
| Португальский | ele tem família | |
| Китайский | 他有家庭 | tā yǒu jiā tíng |
| Индонезийский | dia punya keluarga | |
| Греческий | την οικογένειά του | tēn oikogéneiá tou |
| Итальянский | ha una famiglia | |
| Немецкий | Er gehört zur Familie. | |
| Турецкий | bir ailesi var | |
| Арабский | هل لديه عائلة | hl ldyh ʿạỷlẗ |
| Корейский | 그리고 그의 가족 | geuligo geuui gajog |
| Английский | Because he's family |