Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

את שיחת הטלפון

Перевод на русский

Этот телефонный звонок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼţ şyẖţ htlpwn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מה קרה?

B: שכחתי לסיים את את שיחת הטלפון עם אמא שלי.

A: אין בעיה, תתקשרי אליה אחר כך.

Перевод примера

A: Что случилось?

B: Я забыла закончить телефонный разговор с мамой.

A: Ничего страшного, позвони ей потом.

Когда говорят את שיחת הטלפון

Одно из базовых выражений для указания на конкретный телефонный разговор в живой речи. Эта фраза помогает точно обозначить ситуацию, когда речь идёт о звонке, который только что состоялся или ожидается, и часто используется в бытовых диалогах для уточнения контекста общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
לעשות שיחת טלפוןlʻşwţ şyẖţ tlpwnПозвонить
אתה רוצה להתקשרʼţh rwẕh lhţqşrХочешь позвонить
אתה צריך להתקשרʼţh ẕryk lhţqşrТебе нужно позвонить
את מספר הטלפוןʼţ mspr htlpwnНомер телефона
את צריכה להתקשרʼţ ẕrykh lhţqşrТебе нужно позвонить
אתה יכול להתקשרʼţh ykwl lhţqşrТы можешь позвонить
את הטלפון שלךʼţ htlpwn şlkВаш телефон
את יכולה להתקשרʼţ ykwlh lhţqşrТы можешь позвонить
קח את הטלפוןqẖ ʼţ htlpwnВозьми телефон
את הטלפון הזהʼţ htlpwn hzhЭтот телефон
קיבלתי שיחת טלפוןqyblţy şyẖţ tlpwnЯ получил телефонный звонок.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلديك مكالمة هاتفيةldyk mkạlmẗ hạtfyẗ
Китайский你的电话响了nǐ de diàn huà xiǎng le
ИспанскийTienes una llamada.
Греческийνα σου τηλεφωνήσωna sou tēlephōnḗsō
АнглийскийAnswer the phone
Индонезийскийkau yang menelepon
Французскийrépondez au téléphone
Португальскийtens uma chamada
Вьетнамскийgọi điện thoại đi
Турецкийtelefonuna cevap ver
Корейский네가 전화했을 때nega jeonhwahaess-eul ttae
Итальянскийhai una chiamata