Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קח את הטלפון
Перевод на русский
Возьми телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יכול לענות עכשיו.
B: בסדר, קח את הטלפון ותתקשר אחר כך.
Перевод примера
A: Я не могу ответить сейчас.
B: Ладно, возьми телефон и перезвони потом.
Когда говорят קח את הטלפון
Этим выражают прямую просьбу или команду взять телефон в руки, часто в контексте срочного звонка или важного сообщения. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро передать устройство собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך את הטלפון | ẕryk ʼţ htlpwn | Нужен телефон |
| להשתמש בטלפון שלך | lhşţmş btlpwn şlk | воспользоваться твоим телефоном |
| תני לי את הטלפון | ţny ly ʼţ htlpwn | Дай мне телефон |
| את הטלפון שלך | ʼţ htlpwn şlk | Ваш телефон |
| את הטלפון הזה | ʼţ htlpwn hzh | Этот телефон |
| לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn | Позвонить |
| יש לי טלפון | yş ly tlpwn | У меня есть телефон |
| אפשר להשתמש בטלפון | ʼpşr lhşţmş btlpwn | Можно воспользоваться телефоном |
| אני צריך את הטלפון | ʼny ẕryk ʼţ htlpwn | Мне нужен телефон |
| את שיחת הטלפון | ʼţ şyẖţ htlpwn | Этот телефонный звонок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | prendi il telefono | |
| Испанский | Coge el teléfono. | |
| Греческий | σήκωσε το τηλέφωνο | sḗkōse to tēléphōno |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Арабский | ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf |
| Английский | Pick up the phone | |
| Французский | prends le téléphone | |
| Вьетнамский | lấy điện thoại | |
| Португальский | dá cá o telefone | |
| Тайский | เอา โทรศัพท์ มา นี่ | ao thontap ma ni |
| Индонезийский | berikan telepon itu | |
| Корейский | 전화기 줘 봐 | jeonhwagi jwo bwa |
| Турецкий | size bir telefon var |