Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את מוכנה לעשות
Перевод на русский
ты готова сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריכה עזרה עם הפרויקט.
B: בטח, את מוכנה לעשות את זה?
Перевод примера
A: Мне нужна помощь с проектом.
B: Конечно, ты готова это сделать?
Когда говорят את מוכנה לעשות
Встречается реже в базовых диалогах, но важна для уточнения готовности женщины к выполнению действия или вопроса о её намерениях. Эта форма подходит для ситуаций, когда нужно спросить, готова ли собеседница приступить к делу, и звучит как прямой вопрос о её состоянии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מוכן לקחת | ʼţh mwkn lqẖţ | Ты готов взять |
| אז אתה מוכן | ʼz ʼţh mwkn | ну что, готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei pronto a farlo | |
| Арабский | اذا كنت مستعدا | ạdẖạ knt mstʿdạ |
| Корейский | 그럼 네가 해 | geuleom nega hae |
| Индонезийский | kau siap melakukan ini | |
| Португальский | estás disposto a isso | |
| Немецкий | Wenn Sie dazu bereit sind. | |
| Греческий | είσαι έτοιμη να | eísai étoimē na |
| Французский | tu es prêt pour ça | |
| Вьетнамский | anh sẽ làm chứ | |
| Турецкий | sen yeter ki iste |