Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לקח אותי
Перевод на русский
он забрал меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הגעת למסיבה?
B: הוא לקח אותי, היה נחמד מצידו.
Перевод примера
A: Как ты добрался до вечеринки?
B: Он меня подвёз, это было мило с его стороны.
Когда говорят הוא לקח אותי
Используют для описания ситуации, когда кто-то забрал вас куда-либо, часто в контексте рассказа о поездке или событии прошлого. Фраза звучит как нейтральное повествование о факте перемещения и полезна для описания того, как вы попали в определённое место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא הביא אותי | hwʼ hbyʼ ʼwţy | Он привел меня |
| הוא הביא לי | hwʼ hbyʼ ly | Он принес мне |
| הוא לקח אותו | hwʼ lqẖ ʼwţw | он взял его |
| שלי לקח אותי | şly lqẖ ʼwţy | Мой забрал меня |
| הוא בא אליי | hwʼ bʼ ʼlyy | Он подошел ко мне |
| הוא נתן לי | hwʼ nţn ly | Он дал мне |
| הוא ראה אותי | hwʼ rʼh ʼwţy | Он меня увидел |
| הוא שלח אותי | hwʼ şlẖ ʼwţy | Он послал меня |
| הוא השאיר לי | hwʼ hşʼyr ly | Он оставил мне |
| הוא קרא לי | hwʼ qrʼ ly | Он позвонил мне |
| הוא שלח לי | hwʼ şlẖ ly | Он прислал мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με πήρε και | me pḗre kai |
| Итальянский | mi ha preso | |
| Португальский | ele veio ter comigo | |
| Турецкий | beni almaya geldi | |
| Китайский | 是我带他来的 | shì wǒ dài tā lái de |
| Немецкий | Er war bei mir. | |
| Индонезийский | aku yang membawanya | |
| Корейский | 나는 그를 잡았다 | naneun geuleul jab-assda |