Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה מרגיש שאתה
Перевод на русский
ты чувствуешь, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך המצב אחרי השיחה הזו?
B: אני לא יודע, אתה מרגיש שאתה צריך להתחיל הכל מחדש.
Перевод примера
A: Как дела после этого разговора?
B: Не знаю, чувствуешь, что нужно начинать всё заново.
Когда говорят אתה מרגיש שאתה
Короткая реплика, которая помогает мягко спросить собеседника о его внутренних ощущениях или мыслях. Часто используется в диалогах для установления контакта и понимания эмоционального состояния другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מרגיש את | ʼţh mrgyş ʼţ | Ты чувствуешь |
| אתה מרגיש את זה | ʼţh mrgyş ʼţ zh | Ты чувствуешь это |
| אתה מרגיש משהו | ʼţh mrgyş mşhw | Ты что-то чувствуешь |
| אתה צריך להרגיש | ʼţh ẕryk lhrgyş | ты должен почувствовать |
| את ההרגשה הזו | ʼţ hhrgşh hzw | это чувство |
| אתה יכול להרגיש | ʼţh ykwl lhrgyş | Ты можешь почувствовать |
| את חושבת שאת | ʼţ ẖwşbţ şʼţ | Ты думаешь, что ты |
| אני מרגישה את | ʼny mrgyşh ʼţ | Я чувствую |
| אתה מרגיש יותר | ʼţh mrgyş ywţr | Ты чувствуешь больше |
| מה שאתה מרגיש | mh şʼţh mrgyş | То, что ты чувствуешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νιώθεις σαν να | niṓtheis san na |
| Португальский | estás a sentir | |
| Английский | I feel you | |
| Индонезийский | kau merasa begitu |