Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה מרגיש יותר
Перевод на русский
Ты чувствуешь больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הרגל אחרי הניתוח?
B: אתה מרגיש יותר טוב היום?
Перевод примера
A: Как нога после операции?
B: Ты себя сегодня лучше чувствуешь?
Когда говорят אתה מרגיש יותר
Подходит, когда собеседник делится впечатлениями и вы сравниваете его ощущения с чем-то другим. Фраза помогает подчеркнуть разницу в восприятии или усилить эмоциональный отклик.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מרגיש את | ʼţh mrgyş ʼţ | Ты чувствуешь |
| אתה מרגיש את זה | ʼţh mrgyş ʼţ zh | Ты чувствуешь это |
| אתה מרגיש שאתה | ʼţh mrgyş şʼţh | ты чувствуешь, что |
| אתה מרגיש משהו | ʼţh mrgyş mşhw | Ты что-то чувствуешь |
| אתה יכול להרגיש | ʼţh ykwl lhrgyş | Ты можешь почувствовать |
| אתה צריך להרגיש | ʼţh ẕryk lhrgyş | ты должен почувствовать |
| להרגיש טוב יותר | lhrgyş twb ywţr | Чувствовать себя лучше |
| יגרום לך להרגיש | ygrwm lk lhrgyş | заставит тебя почувствовать |
| את ההרגשה הזו | ʼţ hhrgşh hzw | это чувство |
| מרגישה את זה | mrgyşh ʼţ zh | Чувствую это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau merasa lebih baik | |
| Итальянский | ti senti meglio | |
| Греческий | θα νιώσεις καλύτερα | tha niṓseis kalýtera |
| Арабский | ان كان هذا يشعرك بتحسن | ạn kạn hdẖạ ysẖʿrk btḥsn |
| Английский | You'll feel better |