Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה מרגיש משהו
Перевод на русский
Ты что-то чувствуешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הסרט הזה?
B: קצת מוזר, אתה מרגיש משהו כלפי הדמות הראשית?
A: כן, היא ממש מעצבנת.
Перевод примера
A: Как этот фильм?
B: Немного странный, ты что-нибудь чувствуешь к главному герою?
A: Да, он сильно бесит.
Когда говорят אתה מרגיש משהו
Сжатая формулировка для вопроса о физических или эмоциональных ощущениях собеседника в данный момент. Помогает быстро проверить состояние человека, узнать, не болит ли что-то или нет ли у него странных чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מרגיש את | ʼţh mrgyş ʼţ | Ты чувствуешь |
| אתה מרגיש את זה | ʼţh mrgyş ʼţ zh | Ты чувствуешь это |
| את ההרגשה הזו | ʼţ hhrgşh hzw | это чувство |
| אתה יכול להרגיש | ʼţh ykwl lhrgyş | Ты можешь почувствовать |
| אתה מרגיש שאתה | ʼţh mrgyş şʼţh | ты чувствуешь, что |
| מרגישה את זה | mrgyşh ʼţ zh | Чувствую это |
| אתה צריך להרגיש | ʼţh ẕryk lhrgyş | ты должен почувствовать |
| זה גורם לך להרגיש | zh gwrm lk lhrgyş | Это заставляет тебя чувствовать |
| אני מרגיש משהו | ʼny mrgyş mşhw | Я чувствую что-то |
| להרגיש את זה | lhrgyş ʼţ zh | Почувствуй это |
| אני מרגישה את | ʼny mrgyşh ʼţ | Я чувствую |
| מה שאתה מרגיש | mh şʼţh mrgyş | То, что ты чувствуешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sentes alguma coisa | |
| Греческий | νιώθεις σαν να | niṓtheis san na |
| Немецкий | Spürst du es? | |
| Итальянский | senti una cosa | |
| Французский | vous sentez quelque chose | |
| Турецкий | birşey hissediyor musun | |
| Вьетнамский | anh có cảm thấy gì không | |
| Испанский | Entonces sí sientes algo. |