Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איך זה מתקדם
Перевод на русский
Как это продвигается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך זה מתקדם?
B: לאט, אבל בטוח.
Перевод примера
A: Как продвигается дело?
B: Медленно, но верно.
Когда говорят איך זה מתקדם
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно узнать о ходе работы или развитии событий без излишней формальности. Эта фраза звучит как естественный вопрос о прогрессе, который удобно использовать в повседневном общении с коллегами или друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איך זה הולך | ʼyk zh hwlk | Как это работает |
| אז איך זה | ʼz ʼyk zh | Так как же это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | nasıl gidiyor bakalım | |
| Немецкий | Wie geht es weiter? | |
| Арабский | كيف تسير الامور | kyf tsyr ạlạmwr |
| Греческий | πώς πάει το | pṓs páei to |
| Английский | How is it going? | |
| Испанский | ¿Cómo va eso? | |
| Французский | comment ça avance | |
| Португальский | como está isso a correr |