Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie geht es weiter
Перевод на русский
Что дальше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir sind mit dem Projekt fertig. Wie geht es weiter?
B: Wir müssen die Ergebnisse noch präsentieren.
Перевод примера
A: Мы закончили проект. Что дальше?
B: Нам ещё нужно представить результаты.
Когда говорят Wie geht es weiter
Этим выражают естественное желание узнать о следующих шагах или продолжении события. Фраза звучит нейтрально и часто используется, когда нужно мягко подтолкнуть собеседника к объяснению плана действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie geht's voran? | Как дела? |
| Wo geht's lang? | Куда идти? |
| Wie gehen wir vor? | Как будем действовать? |
| Wie soll das gehen? | Как это должно работать? |
| Wie kommst du voran? | Как продвигаешься? |
| Sollen wir weitermachen? | Продолжим? |
| Können wir weitermachen? | Можем продолжить? |
| Es geht weiter. | Продолжение следует. |
| Und es geht los. | И поехали. |
| Wo geht's denn hin? | Куда это? |
| Ja, und weiter? | Да, и что дальше? |
| Wie läuft das? | Как это работает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πως θα πάμε | pōs tha páme |
| Иврит | איך זה מתקדם | ʼyk zh mţqdm |
| Турецкий | nasıl gidiyor bakalım | |
| Португальский | como é que isso vai | |
| Арабский | كيف تسير الامور | kyf tsyr ạlạmwr |
| Английский | So what's next? | |
| Французский | comment ça avance | |
| Китайский | 下一步该怎么做 | xià yī bù gāi zěn me zuò |