Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול להגיד לך
Перевод на русский
Могу сказать тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי יכול להגיד לך מה לעשות?
B: אף אחד, אני אחליט בעצמי.
Перевод примера
A: Кто может сказать тебе, что делать?
B: Никто, я решу сам.
Когда говорят יכול להגיד לך
Значит, это короткая реплика, которой предлагают поделиться информацией или дать совет. Она звучит естественно в диалоге, когда собеседник просит помощи или уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לספר לי | ykwl lspr ly | Можешь мне сказать |
| אני יכול להגיד | ʼny ykwl lhgyd | Я могу сказать |
| אני אומר לך | ʼny ʼwmr lk | Я говорю тебе |
| אני אגיד לך | ʼny ʼgyd lk | Я тебе скажу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να σου πω | mporṓ na sou pō |
| Арабский | يمكنني ان اخبرك | ymknny ạn ạkẖbrk |
| Китайский | 我可以告诉你 | wǒ kě yǐ gào sù nǐ |
| Немецкий | Das kann ich dir sagen. | |
| Итальянский | posso dirglielo io | |
| Испанский | Te lo digo. | |
| Индонезийский | aku bisa memberitahumu | |
| Французский | je peux vous le dire | |
| Английский | I can tell you | |
| Турецкий | sana şunu söyleyebilirim | |
| Корейский | 말해 줄 수 있어 | malhae jul su iss-eo |