Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنني ان اخبرك
Перевод на русский
Я могу тебе сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف تفاصيل أكثر عن الموضوع؟
B: نعم، يمكنني ان اخبرك كل شيء.
A: ممتاز، أنا أستمع.
Перевод примера
A: Ты знаешь больше подробностей об этом вопросе?
B: Да, я могу рассказать тебе всё.
A: Отлично, я слушаю.
Когда говорят يمكنني ان اخبرك
Одно из стандартных выражений, используемых для предложения поделиться важной информацией или сообщить что-то конкретное собеседнику. Звучит как естественное вступление к рассказу или объяснению, подчеркивая готовность говорящего раскрыть суть дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اقول لك | ạnạ ạqwl lk | Я говорю тебе |
| حسنا سوف اخبرك | ḥsnạ swf ạkẖbrk | Хорошо, я скажу тебе |
| انا اخبرك الان | ạnạ ạkẖbrk ạlạn | Я скажу тебе сейчас |
| لكن دعني اخبرك | lkn dʿny ạkẖbrk | Но позволь мне сказать тебе |
| ساخبرك بما اعرفه | sạkẖbrk bmạ ạʿrfh | Я расскажу тебе все, что знаю. |
| دعني اخبرك بامر | dʿny ạkẖbrk bạmr | Позволь мне кое-что сказать тебе |
| اريد ان اخبرك | ạryd ạn ạkẖbrk | Я хочу тебе сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να σου πω | mporṓ na sou pō |
| Китайский | 我可以告诉你 | wǒ kě yǐ gào sù nǐ |
| Корейский | 나는 너에게 말할 수 있다 | naneun neoege malhal su issda |
| Немецкий | Das kann ich dir sagen. | |
| Итальянский | posso dirglielo io | |
| Испанский | Te lo digo. | |
| Индонезийский | aku bisa memberitahumu | |
| Иврит | אוכל לומר לך | ʼwkl lwmr lk |
| Французский | je peux vous le dire | |
| Турецкий | sana şunu söyleyebilirim | |
| Английский | I can tell you |