Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לומר לך
Перевод на русский
Могу сказать тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע מה הוא רוצה?
B: לא, אבל הוא יכול לומר לך אם תשאל אותו.
Перевод примера
A: Ты знаешь, чего он хочет?
B: Нет, но он может сказать тебе, если ты его спросишь.
Когда говорят יכול לומר לך
Служит для того, чтобы предложить поделиться информацией, мнением или советом с собеседником. Звучит как вежливое и готовое к диалогу заявление, которое удобно использовать перед началом важного разговора или объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לספר לי | ykwl lspr ly | Можешь мне сказать |
| אני יכול להגיד | ʼny ykwl lhgyd | Я могу сказать |
| אני אומר לך | ʼny ʼwmr lk | Я говорю тебе |
| תוכל לומר לי | ţwkl lwmr ly | Можешь сказать мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以告诉你 | wǒ kě yǐ gào sù nǐ |
| Греческий | μπορώ να σου πω | mporṓ na sou pō |
| Арабский | يمكنني ان اخبرك | ymknny ạn ạkẖbrk |
| Немецкий | Das kann ich dir sagen. | |
| Итальянский | posso dirglielo io | |
| Испанский | Te lo digo. | |
| Тайский | ฉัน จะ บอก คุณ | chan cha bok khun |
| Индонезийский | aku bisa memberitahumu | |
| Турецкий | sana şunu söyleyebilirim | |
| Английский | I can tell you | |
| Французский | je peux vous le dire | |
| Корейский | 말해 줄 수 있어 | malhae jul su iss-eo |
| Вьетнамский | tôi nói được rồi |