Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול להתמודד עם זה
Перевод на русский
Могу справиться с этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה לא חושש שזה יהיה קשה מדי?
B: לא, אני יכול להתמודד עם זה.
Перевод примера
A: Ты не боишься, что это будет слишком сложно?
B: Нет, я справлюсь с этим.
Когда говорят יכול להתמודד עם זה
Короткая реплика, демонстрирующая уверенность в своих силах перед лицом трудностей. Обычно говорят, когда хотят успокоить собеседника или показать, что ситуация полностью под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לטפל בו | ykwl ltpl bw | Может с ним разобраться |
| יכול לחיות עם | ykwl lẖywţ ʻm | можешь жить с |
| אני יכול להתמודד | ʼny ykwl lhţmwdd | Я справлюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bisa mengatasinya | |
| Арабский | يمكنني التعامل معه | ymknny ạltʿạml mʿh |
| Греческий | θα τα καταφέρει | tha ta kataphérei |
| Китайский | 我能应付 | wǒ néng yīng fù |
| Вьетнамский | tôi xử lý được | |
| Английский | I can handle him | |
| Немецкий | Ich kann damit umgehen. | |
| Испанский | Ya se le pasará. |