Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול להציל אותו
Перевод на русский
может спасти его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עם הפצוע?
B: רק ניתוח מהיר יכול להציל אותו.
A: נזמין את המנתח מיד.
Перевод примера
A: Что будем делать с раненым?
B: Только быстрая операция может его спасти.
A: Вызовем хирурга немедленно.
Когда говорят יכול להציל אותו
Уместно использовать, когда речь заходит о возможности предотвратить беду или помочь кому-то в критической ситуации. Выражение подчеркивает потенциал действия, способного изменить исход событий к лучшему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי להציל אותו | kdy lhẕyl ʼwţw | чтобы спасти его |
| יכול להציל אותך | ykwl lhẕyl ʼwţk | Может спасти тебя |
| מנסה להציל את | mnsh lhẕyl ʼţ | Пытается спасти |
| הוא הציל אותי | hwʼ hẕyl ʼwţy | Он спас меня |
| מנסה להציל אותך | mnsh lhẕyl ʼwţk | Пытаюсь спасти тебя |
| כדי לעזור לו | kdy lʻzwr lw | Чтобы помочь ему |
| יכול לתת לו | ykwl lţţ lw | Может дать ему |
| יכולתי להציל את | ykwlţy lhẕyl ʼţ | Я мог бы спасти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hãy cứu anh ấy | |
| Китайский | 我们可以救他 | wǒ men kě yǐ jiù tā |
| Греческий | να τον σώσει | na ton sṓsei |
| Корейский | 그를 구하기 위해 | geuleul guhagi wihae |
| Французский | je peux le sauver | |
| Немецкий | Sie werden ihn retten. | |
| Арабский | هل يمكنك انقاذه | hl ymknk ạnqạdẖh |
| Испанский | Lo van a salvar | |
| Турецкий | onu kurtarmak için |