Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש בעיה עם
Перевод на русский
Есть проблема с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא משתמש במחשב הזה?
B: יש בעיה עם המסך שלו.
Перевод примера
A: Почему ты не пользуешься этим компьютером?
B: У него проблема с экраном.
Когда говорят יש בעיה עם
Означает наличие затруднения или неисправности в конкретной ситуации. Эта фраза помогает быстро сообщить о проблеме, не вдаваясь в детали, и часто используется как начало разговора о сложностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש בעיות עם | yş bʻywţ ʻm | Есть проблемы с |
| זו הבעיה עם | zw hbʻyh ʻm | В этом проблема с |
| יש לי בעיה עם | yş ly bʻyh ʻm | У меня проблема с |
| יש לי בעיה | yş ly bʻyh | У меня проблема |
| יש לנו בעיה | yş lnw bʻyh | У нас есть проблема |
| יש לך בעיה עם | yş lk bʻyh ʻm | У тебя проблема с |
| אם יש בעיה | ʼm yş bʻyh | Если есть проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có vấn đề rồi | |
| Греческий | υπάρχει πρόβλημα με | ypárchei próblēma me |
| Арабский | هناك مشكلة ما | hnạk msẖklẗ mạ |
| Турецкий | bir sorun var | |
| Португальский | há algum problema | |
| Французский | il y a un problème | |
| Испанский | Hay un problema. | |
| Немецкий | Es gibt ein Problem. | |
| Английский | There's a problem | |
| Итальянский | è un problema | |
| Корейский | 문제가 좀 있습니다 | munjega jom issseubnida |
| Китайский | 那就有问题了 | nà jiù yǒu wèn tí le |
| Индонезийский | ada masalah apa ini | |
| Тайский | นั่น คือ ปัญหา | nan khue pana |