Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
υπάρχει πρόβλημα με
Перевод на русский
есть проблема с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν λειτουργεί η σύνδεση;
B: Νομίζω ότι υπάρχει πρόβλημα με το δίκτυο.
Перевод примера
A: Почему не работает подключение?
B: Думаю, проблема с сетью.
Когда говорят υπάρχει πρόβλημα με
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо указать на возникшую неисправность или сложность. Эта фраза помогает мягко обозначить проблему с чем-либо, не переходя сразу к обвинениям, что важно в деловом и бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάποιο πρόβλημα με | kápoio próblēma me | какая-то проблема с |
| ένα πρόβλημα με | éna próblēma me | проблема с |
| αυτό είναι το πρόβλημα | autó eínai to próblēma | вот в чем проблема |
| πρόβλημα είναι ότι | próblēma eínai óti | Проблема заключается в том, что |
| το πρόβλημα με | to próblēma me | проблема с |
| το πρόβλημα είναι | to próblēma eínai | проблема заключается в том, что |
| το πρόβλημα είναι ότι | to próblēma eínai óti | Проблема в том, что |
| έχω ένα πρόβλημα | échō éna próblēma | У меня есть проблема |
| αυτό το πρόβλημα | autó to próblēma | эта проблема |
| ποιο είναι το πρόβλημα | poio eínai to próblēma | в чем проблема |
| έχει πρόβλημα με | échei próblēma me | есть проблема с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש בעיה עם | yş bʻyh ʻm |
| Вьетнамский | có vấn đề rồi | |
| Турецкий | bir sorun var | |
| Арабский | هناك مشكلة ما | hnạk msẖklẗ mạ |
| Португальский | há algum problema | |
| Французский | il y a un problème | |
| Испанский | Hay un problema. | |
| Немецкий | Es gibt ein Problem. | |
| Итальянский | è un problema | |
| Английский | There's a problem | |
| Китайский | 那就有问题了 | nà jiù yǒu wèn tí le |
| Корейский | 문제가 좀 있습니다 | munjega jom issseubnida |
| Индонезийский | ada masalah dengan itu | |
| Тайский | นั่น คือ ปัญหา | nan khue pana |