Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו חלון
Перевод на русский
У нас есть окно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי נוכל להיפגש?
B: יש לנו חלון ביום רביעי בעשר.
A: מעולה, אני אקבע.
Перевод примера
A: Когда мы сможем встретиться?
B: У нас есть окно в среду в десять.
A: Отлично, я договорюсь.
Когда говорят יש לנו חלון
Короткая реплика для констатации наличия окна в помещении. Удобно запомнить как базовый ответ на вопрос о характеристиках комнаты или как часть описания интерьера в бытовом разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | par la fenêtre | |
| Китайский | 窗户呢 | chuāng hù ne |
| Арабский | من خلال النافذة | mn kẖlạl ạlnạfdẖẗ |
| Греческий | από το παράθυρο | apó to paráthyro |
| Итальянский | vai alla finestra | |
| Английский | Through the window | |
| Корейский | 창문을 다시 열어 | changmun-eul dasi yeol-eo |