Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו הוכחה
Перевод на русский
У нас есть доказательство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שהוא אשם?
B: כן, יש לנו הוכחה ניצחת.
Перевод примера
A: Ты уверен, что он виновен?
B: Да, у нас есть неопровержимое доказательство.
Когда говорят יש לנו הוכחה
Подходит, когда нужно уверенно заявить о наличии улик или подтверждений своей правоты. Фраза придаёт аргументации вес и ставит точку в сомнениях, показывая, что позиция опирается на конкретные и неоспоримые факты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מספיק ראיות כדי | mspyq rʼywţ kdy | Достаточно доказательств, чтобы |
| להוכיח את זה | lhwkyẖ ʼţ zh | Доказать это |
| יש לך ראיות | yş lk rʼywţ | У тебя есть доказательства |
| את כל הראיות | ʼţ kl hrʼywţ | все доказательства |
| אתה יכול להוכיח | ʼţh ykwl lhwkyẖ | Ты можешь доказать |
| צריך להוכיח את | ẕryk lhwkyẖ ʼţ | Нужно доказать |
| עכשיו אנחנו יודעים | ʻkşyw ʼnẖnw ywdʻym | Теперь мы знаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita punya bukti | |
| Китайский | 我们有证据表明 | wǒ men yǒu zhèng jù biǎo míng |
| Турецкий | elimizde kanıt var | |
| Тайский | เรา มี หลักฐาน | rao mi laktan |
| Немецкий | Das ist der Beweis. | |
| Арабский | نحتاج الي دليل | nḥtạj ạly dlyl |
| Португальский | precisamos de provas | |
| Английский | We need evidence | |
| Вьетнамский | chúng tôi có bằng chứng | |
| Итальянский | abbiamo le prove | |
| Французский | on a des preuves | |
| Испанский | Tenemos la evidencia. | |
| Греческий | μπορούμε να αποδείξουμε | mporoúme na apodeíxoume |