Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
precisamos de provas
Перевод на русский
нам нужны доказательства
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Não podemos acusar sem evidências.
B: Tem razão, precisamos de provas antes de agir.
Перевод примера
A: Мы не можем обвинять без улик.
B: Ты прав, нам нужны доказательства, прежде чем действовать.
Когда говорят precisamos de provas
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно требовать фактов или подтверждений. Эта короткая реплика звучит твердо и уместна в спорах, расследованиях или при сомнении в словах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem alguma prova | у тебя есть доказательства |
| tem provas disso | у тебя есть доказательства |
| é uma prova | это испытание |
| aqui está a prova | вот доказательство |
| eu tenho provas | у меня есть доказательства |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il nous faut des preuves | |
| Индонезийский | kita butuh bukti | |
| Немецкий | Wir brauchen Beweise. | |
| Турецкий | kanıta ihtiyacımız var | |
| Английский | We need evidence | |
| Арабский | نحتاج الي دليل | nḥtạj ạly dlyl |
| Корейский | 증거가 더 필요해 | jeung-geoga deo pil-yohae |
| Китайский | 证据呢 | zhèng jù ne |
| Иврит | יש לנו ראיות | yş lnw rʼywţ |
| Итальянский | abbiamo bisogno di prove | |
| Вьетнамский | ta cần bằng chứng | |
| Тайский | เรา ต้องการ หลักฐาน | rao tongkan laktan |
| Испанский | Primero necesitamos evidencia. |