Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי חיים
Перевод на русский
У меня есть жизнь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שאתה רוצה לוותר על ההצעה הזו?
B: כן, יש לי חיים משלי ואני לא מוכן להתפשר.
Перевод примера
A: Ты уверен, что хочешь отказаться от этого предложения?
B: Да, у меня своя жизнь, и я не готов идти на компромисс.
Когда говорят יש לי חיים
Лаконичное обращение, выражающее фундаментальное состояние человека или его право на существование. Фраза звучит как утверждение факта и может использоваться в философском контексте или для подчеркивания ценности жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| על החיים שלי | ʻl hẖyym şly | О моей жизни |
| אני צריך לחיות | ʼny ẕryk lẖywţ | Мне нужно жить |
| את החיים שלי | ʼţ hẖyym şly | Мою жизнь |
| לחיות את החיים | lẖywţ ʼţ hẖyym | Жить жизнью |
| אני יכול לחיות | ʼny ykwl lẖywţ | Я могу жить |
| יש לנו חיים | yş lnw ẖyym | У нас есть жизнь |
| יש לי דייט | yş ly dyyt | У меня свидание |
| יש לי עבודה | yş ly ʻbwdh | У меня есть работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya kehidupan | |
| Немецкий | Ich hab ein eigenes Leben! | |
| Итальянский | questa è la mia vita | |
| Английский | This is my life | |
| Французский | j'ai une vie | |
| Португальский | eu tenho uma vida | |
| Турецкий | benim bir hayatım var | |
| Арабский | انا اعيش حياتي | ạnạ ạʿysẖ ḥyạty |