Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה אוהב אותה
Перевод на русский
ты любишь ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה חושב על הבחורה החדשה?
B: אני חייב להודות, אתה אוהב אותה
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новой девушке?
B: Должен признать, она тебе нравится
Когда говорят אתה אוהב אותה
Уместно использовать в личных разговорах для выражения чувств. Эта короткая конструкция позволяет прямо и естественно сказать о любви к женщине, что делает её незаменимой в эмоциональных ситуациях и при обсуждении отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא אוהבת אותך | hyʼ ʼwhbţ ʼwţk | Она любит тебя |
| אני אוהב אותה | ʼny ʼwhb ʼwţh | Я люблю ее |
| אוהב אותה מאוד | ʼwhb ʼwţh mʼwd | Очень люблю ее |
| שאני אוהב את | şʼny ʼwhb ʼţ | что я люблю |
| אמרה שהיא אוהבת | ʼmrh şhyʼ ʼwhbţ | Она сказала, что любит |
| היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk | она звонила тебе |
| את אוהבת אותו | ʼţ ʼwhbţ ʼwţw | ты его любишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'aimes | |
| Арабский | انت تحبها اليس كذلك | ạnt tḥbhạ ạlys kdẖlk |
| Индонезийский | kau suka dia | |
| Немецкий | Du liebst sie. | |
| Английский | You love her | |
| Испанский | Ella te ama. | |
| Греческий | ότι την αγαπάς | óti tēn agapás |
| Китайский | 你喜欢上她了 | nǐ xǐ huān shàng tā le |
| Итальянский | tu la ami | |
| Португальский | gostas mesmo dela | |
| Вьетнамский | cậu yêu cô ấy | |
| Тайский | คุณ ชอบ เธอ | khun chop thoe |
| Корейский | 그녀는 너를 좋아한다 | geunyeoneun neoleul joh-ahanda |
| Турецкий | sen de onu seviyorsun |