Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה מבוסס על
Перевод на русский
Это основано на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה מקור המידע הזה?
B: זה מבוסס על מחקר חדש שקראתי.
Перевод примера
A: Каков источник этой информации?
B: Это основано на новом исследовании, которое я прочитал.
Когда говорят זה מבוסס על
Эта формула помогает чётко указать на источник информации, идею или основу какого-либо утверждения. Она звучит естественно при объяснении причин, описании происхождения проекта или обосновании своего мнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לזה קשר | yş lzh qşr | Это имеет отношение |
| מדבר על זה | mdbr ʻl zh | Говорю об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | De eso se trata. | |
| Корейский | 그 일 때문에 | geu il ttaemun-e |
| Английский | That's what it's all about |