Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לבדוק שוב את
Перевод на русский
проверить еще раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שהכל נכון פה.
B: אולי כדאי לבדוק שוב את הפרטים.
Перевод примера
A: Я не уверен, что здесь всё правильно.
B: Может, стоит ещё раз проверить детали.
Когда говорят לבדוק שוב את
Сжатая формулировка для указания на необходимость повторной проверки фактов или действий. Удобно запомнить как универсальный способ сказать о контроле качества или уточнении деталей перед окончательным решением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה בודק את | ʼţh bwdq ʼţ | Ты проверяешь |
| לך לבדוק את | lk lbdwq ʼţ | Иди проверь |
| צריך לבדוק את | ẕryk lbdwq ʼţ | Нужно проверить |
| כדאי שתבדוק את | kdʼy şţbdwq ʼţ | тебе стоит |
| אתה צריך לבדוק | ʼţh ẕryk lbdwq | тебе нужно проверить |
| ללכת לבדוק את | llkţ lbdwq ʼţ | Пойти проверить |
| אתה רוצה לבדוק | ʼţh rwẕh lbdwq | Вы хотите проверить |
| על זה שוב | ʻl zh şwb | Об этом снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δες και μόνος σου | des kai mónos sou |
| Корейский | 다시 확인해 봐 | dasi hwag-inhae bwa |
| Тайский | ดู อีกที สิ | du ikti si |
| Вьетнамский | kiểm tra lại |