LingroTech
ada panggilan telepon
Перевод на русский
есть телефонный звонок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak bisa berbicara sekarang karena ada panggilan telepon yang masuk.
Перевод примера
Я не могу говорить сейчас, потому что поступил входящий звонок.
Когда говорят ada panggilan telepon
Сжатая формулировка, которая сразу сообщает о входящем звонке. Обычно используется в бытовых ситуациях, чтобы быстро предупредить собеседника о необходимости ответить на телефон или отложить текущее дело.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada panggilan darurat | есть экстренный звонок |
| ada telepon lain | есть другой звонок |
| telepon terus berdering | телефон продолжает звонить |
| jawab telepon itu | ответь на звонок |
| lalu telepon berdering | потом зазвонил телефон |
| telepon ke rumah | звонок домой |
| ada telepon penting | есть важный звонок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có cuộc gọi đến | — |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Турецкий | bir telefon geldi | — |
| Португальский | recebi uma chamada | — |
| Греческий | με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno |
| Английский | I got a call | — |
| Немецкий | Ein Telefon klingelt. | — |
| Иврит | קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn |
| Испанский | Tiene una llamada. | — |
| Тайский | มี โทรศัพท์ มา | mi thontap ma |
| Французский | le téléphone sonne | — |
| Арабский | تلقيت مكالمة هاتفية | tlqyt mkạlmẗ hạtfyẗ |
| Итальянский | sono al telefono | — |