Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan bicara dengannya
Перевод на русский
Я поговорю с ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja?
B: Tenang, aku akan bicara dengannya nanti.
Перевод примера
A: Почему ты молчишь?
B: Не волнуйся, я поговорю с ним позже.
Когда говорят aku akan bicara dengannya
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику о предстоящем разговоре с третьим лицом, подчеркивая активные действия. Это нейтральная реплика, которая помогает прояснить ситуацию, когда нужно заверить, что вопрос будет решен через личное общение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biarkan aku bicara dengannya | позволь мне поговорить с ним |
| aku harus bicara dengannya | Я должен поговорить с ним. |
| aku bisa bicara dengannya | я могу с ним поговорить |
| aku akan bicara | Я буду говорить |
| dia akan bicara | он будет говорить |
| aku ingin bicara dengannya | Я хочу поговорить с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | parlerò con lui | |
| Французский | je lui parlerai | |
| Немецкий | Ich werde mit ihm reden. | |
| Испанский | Voy a hablar con él. | |
| Английский | I'll talk to him | |
| Турецкий | gidip onunla konuşacağım | |
| Иврит | הולך לדבר עם | hwlk ldbr ʻm |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói chuyện với nó | |
| Греческий | θα μιλήσω με τον | tha milḗsō me ton |
| Португальский | eu vou falar com ele | |
| Китайский | 我会跟他谈谈 | wǒ huì gēn tā tán tán |
| Арабский | حسنا ساتحدث معه | ḥsnạ sạtḥdtẖ mʿh |
| Тайский | ฉัน จะ คุย กับ เขา | chan cha khui kap khao |
| Корейский | 제가 그 사람에게 얘기해 볼께요 | jega geu salam-ege yaegihae bolkkeyo |