Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הולך לדבר עם
Перевод на русский
Собираюсь поговорить с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני הולך לדבר עם המנהל.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я иду поговорить с директором.
Когда говорят הולך לדבר עם
Служит для сообщения о намерении обсудить что-то с конкретным человеком. Естественная фраза для повседневного общения, когда нужно предупредить о планах или объяснить, куда вы сейчас направляетесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אדבר איתך | ʼny ʼdbr ʼyţk | Я поговорю с тобой |
| צריכה לדבר עם | ẕrykh ldbr ʻm | Нужно поговорить с |
| חייב לדבר עם | ẖyyb ldbr ʻm | Надо поговорить с |
| צריך לדבר עם | ẕryk ldbr ʻm | Нужно поговорить с |
| נלך לדבר עם | nlk ldbr ʻm | пойдём поговорим с |
| אני צריך לדבר עם | ʼny ẕryk ldbr ʻm | Мне нужно поговорить с |
| אני צריך לדבר | ʼny ẕryk ldbr | Мне нужно поговорить |
| אפשר לדבר עם | ʼpşr ldbr ʻm | Можно поговорить с |
| אני מדבר עם | ʼny mdbr ʻm | Я разговариваю с |
| אני צריכה לדבר | ʼny ẕrykh ldbr | Мне нужно поговорить |
| אני חייב לדבר | ʼny ẖyyb ldbr | Мне нужно поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vado a parlarle | |
| Французский | je vais parler | |
| Португальский | eu vou falar | |
| Индонезийский | aku akan bicara | |
| Турецкий | gidip onunla konuşacağım | |
| Китайский | 我要跟你谈谈 | wǒ yào gēn nǐ tán tán |
| Английский | I'll talk to you | |
| Арабский | يجب ان اتحدث الي | yjb ạn ạtḥdtẖ ạly |
| Испанский | Voy a hablar con él. | |
| Немецкий | Ich werde mit ihm reden. | |
| Греческий | θα μιλήσω στον | tha milḗsō ston |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói chuyện | |
| Корейский | 내가 가서 얘기할게 | naega gaseo yaegihalge |
| Тайский | ผม จะ คุย กับ เขา | phom cha khui kap khao |