LingroTech
aku akan membayarmu
Перевод на русский
Я заплачу вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku akan membayarmu besok pagi.
Перевод примера
Не волнуйся, я заплачу тебе завтра утром.
Когда говорят aku akan membayarmu
Одно из ключевых выражений для подтверждения финансовой ответственности или заверения в оплате. Так говорят, когда хотят успокоить собеседника и гарантировать, что долг будет погашен, что делает фразу незаменимой в деловых и личных расчётах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan membayarmu mahal | ты дорого за это заплатишь |
| aku akan segera membayarmu | я скоро тебе заплачу |
| aku akan membayarmu lebih | я тебе доплачу |
| akan kubayar kau | ты заплатишь |
| tentu saja aku akan membayarmu | конечно, я заплачу тебе |
| aku akan memberimu kompensasi | Я тебе компенсирую |
| aku akan membayarmu secepatnya | Я заплачу тебе как можно скорее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سوف ادفع لك | swf ạdfʿ lk |
| Английский | I'll pay you | — |
| Итальянский | ti darò i soldi | — |
| Немецкий | Ich zahle es dir zurück. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả cho anh | — |
| Греческий | θα σε πληρώσω | tha se plērṓsō |
| Иврит | אני אשלם לך | ʼny ʼşlm lk |
| Французский | je vais vous payer | — |