Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menikahinya
Перевод на русский
я женюсь на ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu serius sama dia?
B: Ya, aku akan menikahinya bulan depan.
Перевод примера
A: Ты серьёзно с ним?
B: Да, я выйду за него замуж в следующем месяце.
Когда говорят aku akan menikahinya
Лаконичная реплика о твёрдом намерении взять девушку в жёны. Произносится с решимостью и уверенностью, часто как ответ на сомнения окружающих или как прямое заявление о планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin menikahinya | я хочу на ней жениться |
| mau menikah denganku | хочешь выйти за меня замуж |
| aku akan menikah | Я выхожу замуж |
| dia akan menikah | он собирается жениться |
| kami akan menikah | мы женимся |
| kau mau menikah denganku | ты хочешь выйти за меня замуж |
| dia ingin menikah | он хочет жениться |
| mari kita menikah | Давай поженимся |
| maukah kau menikah denganku | Ты выйдешь за меня? |
| mereka akan menikah | они поженятся |
| kau akan menikah | ты выходишь замуж |
| aku akan menikah besok | я женюсь завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا سوف اتزوج | ạnạ swf ạtzwj |
| Испанский | Me casaré contigo. | |
| Французский | je vais l'épouser | |
| Корейский | 나랑 결혼할 거야 | nalang gyeolhonhal geoya |
| Иврит | אני אתחתן עם | ʼny ʼţẖţn ʻm |
| Греческий | θα την παντρευτώ | tha tēn pantreutṓ |
| Португальский | quer se casar comigo | |
| Китайский | 我会跟她结婚的 | wǒ huì gēn tā jié hūn de |