Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka akan menikah
Перевод на русский
они поженятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar Rina dan Budi?
B: Kabar baik, mereka akan menikah bulan depan.
Перевод примера
A: Как дела у Рины и Буди?
B: Всё хорошо, они поженятся в следующем месяце.
Когда говорят mereka akan menikah
Передаёт уверенность в будущем событии: они точно поженятся. Фраза звучит как констатация факта или радостная новость, когда решение пары уже принято. Полезна для обсуждения планов друзей или родственников без лишних сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka sudah menikah | они уже женаты |
| dia akan menikah | он собирается жениться |
| kami akan menikah | мы женимся |
| kau akan menikah | ты выходишь замуж |
| aku akan menikah | Я выхожу замуж |
| mari kita menikah | Давай поженимся |
| aku akan menikahinya | я женюсь на ней |
| dia ingin menikah | он хочет жениться |
| aku akan menikah besok | я женюсь завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们要结婚了 | tā men yào jié hūn le |
| Португальский | quem vai casar | |
| Итальянский | sta per sposarsi | |
| Испанский | Se va a casar. | |
| Иврит | להתחתן עם מישהו | lhţẖţn ʻm myşhw |
| Турецкий | bu bir düğün | |
| Французский | ils vont se marier | |
| Немецкий | Wann werden sie heiraten? |