Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku anak tunggal
Перевод на русский
я единственный ребёнок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu punya kakak atau adik?
B: Tidak, aku anak tunggal.
Перевод примера
A: У тебя есть старшие или младшие братья или сёстры?
B: Нет, я единственный ребёнок.
Когда говорят aku anak tunggal
Используется для ответа на вопрос о братьях и сёстрах: так вы прямо говорите, что выросли без них. Простая и нужная в быту фраза, которая сразу закрывает тему семьи и не требует лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya anak | У меня есть ребенок |
| aku sendiri saja | я сам по себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我是单身 | wǒ shì dān shēn |
| Вьетнамский | tôi độc thân | |
| Греческий | έχω ένα παιδί | échō éna paidí |
| Корейский | 나는 아들이 하나 있다 | naneun adeul-i hana issda |
| Иврит | יש לי ילדים | yş ly yldym |
| Арабский | لدي زوجة واطفال | ldy zwjẗ wạṭfạl |
| Немецкий | Ich bin Einzelkind. | |
| Португальский | sou filho único | |
| Итальянский | sono figlio unico |