Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχω ένα παιδί
Перевод на русский
у меня есть ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις παιδιά;
B: Ναι, έχω ένα παιδί.
Перевод примера
A: У тебя есть дети?
B: Да, у меня один ребёнок.
Когда говорят έχω ένα παιδί
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда человек кратко сообщает о наличии у него ребенка. Эта простая конструкция помогает сразу обозначить семейный статус или объяснить свои действия в повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχω ένα γιο | échō éna gio | у меня есть сын |
| έχω μια κόρη | échō mia kórē | у меня есть дочь |
| το παιδί μου | to paidí mou | мой ребенок |
| το παιδί έχει | to paidí échei | у ребенка |
| και το παιδί | kai to paidí | и для ребенка |
| με το παιδί | me to paidí | с ребенком |
| κι άλλο παιδί | ki állo paidí | другой ребёнок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe ein Kind. | |
| Португальский | tenho um filho | |
| Индонезийский | aku punya anak | |
| Испанский | Tengo un hijo. | |
| Тайский | ฉัน มีลูก นะ | chan minuk na |
| Корейский | 나는 아들이 하나 있다 | naneun adeul-i hana issda |
| Иврит | יש לי בן | yş ly bn |
| Арабский | كان لدي طفل | kạn ldy ṭfl |
| Английский | I have a son | |
| Вьетнамский | tôi có một đứa con | |
| Турецкий | bir çocuğum var | |
| Китайский | 我有一个孩子 | wǒ yǒu yī gè hái zi |
| Французский | j'ai un enfant | |
| Итальянский | ho una bambina |