Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya anak
Перевод на русский
У меня есть ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak ikut jalan-jalan?
B: Maaf, aku punya anak yang masih kecil.
Перевод примера
A: Почему ты не пошёл гулять?
B: Извини, у меня маленький ребёнок.
Когда говорят aku punya anak
Одно из самых простых и естественных выражений в индонезийском языке, чтобы рассказать о своем ребенке. Его часто используют при знакомстве или в бытовых разговорах, чтобы сразу обозначить свой статус родителя и поделиться важной частью жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya seorang putra | у меня есть сын |
| aku punya dua anak | у меня двое детей |
| aku punya istri dan anak | у меня есть жена и ребенок |
| aku seorang ibu | я мать |
| aku punya tiga anak | у меня трое детей |
| aku ingin punya anak | я хочу иметь ребенка |
| aku punya anak perempuan | у меня есть дочь |
| aku anak kecil | я маленький ребенок |
| apa kau punya anak | у тебя есть дети |
| aku seorang ayah | я отец |
| mereka punya anak | у них есть ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน มีลูก นะ | chan minuk na |
| Немецкий | Ich habe ein Kind. | |
| Вьетнамский | tôi có con | |
| Португальский | tenho um filho | |
| Иврит | יש לי ילדים | yş ly yldym |
| Испанский | Tengo un hijo. | |
| Корейский | 난 아이들이 있어 | nan aideul-i iss-eo |
| Греческий | έχω ένα παιδί | échō éna paidí |
| Арабский | والان لدي اطفال | wạlạn ldy ạṭfạl |
| Английский | I have a son | |
| Китайский | 我有孩子 | wǒ yǒu hái zi |
| Французский | j'ai un enfant | |
| Турецкий | bir çocuğum var | |
| Итальянский | ho dei bambini |