Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku meminta maaf
Перевод на русский
я прошу прощения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terlambat?
B: aku meminta maaf, macet di jalan.
Перевод примера
A: Почему ты опоздал?
B: извини, на дороге пробки.
Когда говорят aku meminta maaf
Используется, чтобы искренне извиниться за промах или неловкую ситуацию. Фраза звучит мягко и уважительно, помогает сгладить углы в разговоре и показать, что вы действительно осознали свою ошибку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku minta maaf padamu | я прошу у тебя прощения |
| aku sangat menyesal | Мне очень жаль. |
| tidak aku minta maaf | Я не сожалею |
| aku merasa menyesal | я сожалею |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ζητήσω συγγνώμη για | zētḗsō syngnṓmē gia |
| Тайский | ฉัน อยาก ขอโทษ | chan ak khotot |
| Немецкий | Ich möchte mich entschuldigen. | |
| Португальский | e peço desculpa | |
| Турецкий | özür dilemek istiyorum | |
| Корейский | 사과할 게 있어 | sagwahal ge iss-eo |
| Испанский | Le pido perdón. | |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | |
| Английский | I do apologize | |
| Иврит | אני מתנצלת על | ʼny mţnẕlţ ʻl |
| Арабский | اود ان اعتذر | ạwd ạn ạʿtdẖr |
| Французский | je veux m'excuser | |
| Китайский | 我道歉了 | wǒ dào qiàn le |
| Итальянский | mi è dispiaciuto |