Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia bisa mendengarmu
Перевод на русский
она может тебя услышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan berteriak, dia bisa mendengarmu.
B: Baiklah, aku akan lebih pelan.
Перевод примера
A: Не кричи, он может тебя услышать.
B: Хорошо, я буду тише.
Когда говорят dia bisa mendengarmu
Уместно сказать это, чтобы предупредить собеседника о том, что его слова могут быть подслушаны кем-то из окружающих. Фраза звучит как мягкое напоминание о необходимости тишины или осторожности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bisa dengar | он слышит |
| aku bisa mendengarmu | Я слышу тебя |
| kau bisa mendengarku | ты слышишь меня |
| pak kau bisa mendengarku | Сэр, вы меня слышите? |
| ada yang bisa mendengarku | есть кто-то, кто меня услышит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σε ακούσει | tha se akoúsei |
| Португальский | consegue me ouvir | |
| Французский | elle va t'entendre | |
| Немецкий | Ich kann dich hören. | |
| Английский | I can hear you | |
| Арабский | استطيع ان اسمعك | ạstṭyʿ ạn ạsmʿk |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เธอ | chan daiิn thoe |