Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לשמוע אותך
Перевод на русский
слышу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סליחה, לא שמעתי כלום.
B: בסדר, עכשיו יכול לשמוע אותך יותר טוב?
Перевод примера
A: Извини, я ничего не слышал.
B: Нормально, теперь можешь меня лучше слышать?
Когда говорят יכול לשמוע אותך
Небольшая фраза, которая звучит как подтверждение того, что собеседник хорошо слышен по телефону или в шумном месте. Полезно знать для поддержания контакта в разговоре, когда нужно убедиться, что связь налажена и слова доходят до адресата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יכול לשמוע | ʼny ykwl lşmwʻ | Я слышу |
| אתה שומע אותי | ʼţh şwmʻ ʼwţy | Ты слышишь меня? |
| אני שומע אותו | ʼny şwmʻ ʼwţw | Я его слышу |
| יכולתי לשמוע את | ykwlţy lşmwʻ ʼţ | Я мог услышать |
| לשמוע אותך אומר | lşmwʻ ʼwţk ʼwmr | услышать, как ты скажешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa mendengarmu | |
| Арабский | استطيع ان اسمعك | ạstṭyʿ ạn ạsmʿk |
| Немецкий | Ich kann dich hören. | |
| Английский | I can hear you | |
| Итальянский | riesco a sentirti | |
| Корейский | 들을 수 있어 | deul-eul su iss-eo |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน คุณ | chan daiิn khun |
| Турецкий | evet seni duyuyorum | |
| Китайский | 我可以听到你 | wǒ kě yǐ tīng dào nǐ |
| Французский | je peux t'entendre | |
| Португальский | eu consigo ouvir-vos | |
| Греческий | μπορείς να με ακούσεις | mporeís na me akoúseis |
| Вьетнамский | tôi nghe anh | |
| Испанский | Sí, te oigo. |