aku hanya punya satu

Перевод на русский

у меня только один

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Bisa kasih dua tiket?

B: Maaf, aku hanya punya satu tiket tersisa.

Перевод примера

A: Можно два билета?

B: Извини, у меня остался только один билет.

Когда говорят aku hanya punya satu

Подходит для ситуаций, когда нужно чётко обозначить ограниченность количества предметов или возможностей. Обычно говорят так, чтобы объяснить, почему нельзя дать больше или выбрать другой вариант.

Фраза	Перевод
hanya ada satu	есть только один
aku hanya punya	У меня есть только
aku hanya punya satu pertanyaan	у меня только один вопрос
hanya ada satu orang	есть только один человек
hanya tersisa satu	осталось только одно
aku punya satu	у меня есть один

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	só tenho uma
Вьетнамский	chỉ có một thôi
Итальянский	ce n'è solo una
Иврит	יש רק אחד	yş rq ʼẖd
Корейский	딱 하나 있어	ttag hana iss-eo
Арабский	لدي طلب واحد فقط	ldy ṭlb wạḥd fqṭ
Английский	There's only one
Греческий	έχω μόνο ένα	échō móno éna
Испанский	No, solo tengo uno.
Французский	je n'en ai qu'un
Турецкий	bir tek ben varım

Пример использования фразы

Когда говорят aku hanya punya satu

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках