Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sedang tidur
Перевод на русский
я сплю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak angkat telepon tadi?
B: Maaf, aku sedang tidur.
Перевод примера
A: Почему ты не взял трубку?
B: Извини, я спал.
Когда говорят aku sedang tidur
Передаёт смысл текущего состояния покоя, когда человек находится в процессе сна и не готов к активному общению. Удобно запомнить как простую реплику для объяснения, почему вы не можете ответить или что-то сделать прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan tidur | Я иду спать |
| aku mau tidur | Я хочу спать |
| biarkan aku tidur | позволь мне поспать |
| ibu sudah tidur | мама уже спит |
| aku harus tidur | Мне нужно поспать |
| aku hanya ingin tidur | я просто хочу спать |
| aku bisa tidur | я могу спать |
| aku akan tidur di sini | я буду спать здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a dormir | |
| Вьетнамский | tôi đang ngủ | |
| Корейский | 나 자고 있어 | na jago iss-eo |
| Арабский | لقد كنت نائما | lqd knt nạỷmạ |
| Немецкий | Ich bin eingeschlafen. | |
| Тайский | ฉัน หลับ อยู่ | chan lap u |
| Английский | I was sleeping | |
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Греческий | θέλω να κοιμηθώ | thélō na koimēthṓ |
| Турецкий | ben burada uyuyacağım | |
| Испанский | Me voy a dormir. | |
| Китайский | 我在睡觉 | wǒ zài shuì jué |
| Итальянский | mi sto addormentando | |
| Французский | je m'endors |