Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin melupakannya
Перевод на русский
я хочу забыть об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau bertemu dia lagi?
B: Karena aku ingin melupakannya.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь с ним снова встретиться?
B: Потому что я хочу его забыть.
Когда говорят aku ingin melupakannya
Помогает выразить искреннее желание оставить неприятное в прошлом — я хочу забыть об этом. Фраза звучит эмоционально и прямо, отлично подходит для разговоров о тяжелом опыте или разочаровании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan melupakannya | я забуду об этом |
| bagaimana aku bisa melupakannya | как я могу забыть об этом |
| lupakan saja aku | просто забудь обо мне |
| lupakan saja semuanya | забудь обо всем |
| kau harus melupakannya | ты должен забыть о ней |
| dia akan melupakannya | он забудет об этом |
| bagaimana aku bisa lupa | как я могу забыть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לשכוח מזה | ykwl lşkwẖ mzh |
| Греческий | θα το ξεχάσω | tha to xechásō |
| Итальянский | come potrei dimenticarlo | |
| Вьетнамский | hãy quên nó đi | |
| Корейский | 그냥 잊고 싶어 | geunyang ijgo sip-eo |
| Испанский | Sólo quiero olvidar. |