Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lupakan saja semuanya
Перевод на русский
забудь обо всем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku masih marah sama dia.
B: Sudahlah, lupakan saja semuanya.
Перевод примера
A: Я всё ещё злюсь на него.
B: Да ладно, просто забудь обо всём.
Когда говорят lupakan saja semuanya
Эта формула помогает мягко завершить неприятный разговор или снять внутреннее напряжение, предлагая отпустить прошлое. Она звучит как добрый совет самому себе или близкому человеку, чтобы не зацикливаться на ошибках и начать всё с чистого листа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus melupakannya | ты должен забыть о ней |
| lupakan saja aku | просто забудь обо мне |
| lupakan masa lalu | забудь прошлое |
| aku akan melupakannya | я забуду об этом |
| aku ingin melupakannya | я хочу забыть об этом |
| singkirkan benda itu | убери эту вещь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | quên hết đi | |
| Корейский | 그냥 다 잊어버려 | geunyang da ij-eobeolyeo |
| Иврит | פשוט תשכח מזה | pşwt ţşkẖ mzh |
| Турецкий | her şeyi unut | |
| Тайский | ลืม มัน ซะ | luem man sa |
| Английский | Just forget about it | |
| Немецкий | Vergiss es einfach. | |
| Португальский | esquece lá isso | |
| Испанский | Olvídate de eso. | |
| Греческий | να το ξεχάσεις | na to xecháseis |
| Китайский | 忘掉它吧 | wàng diào tā ba |
| Арабский | انسي كل شيء | ạnsy kl sẖyʾ |
| Французский | oublie tout | |
| Итальянский | se lo scordi |