Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus melupakannya
Перевод на русский
ты должен забыть о ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia sudah pergi jauh dari sini.
B: Aku tahu, kau harus melupakannya dan lanjutkan hidup.
Перевод примера
A: Он уже ушёл далеко отсюда.
B: Я знаю, тебе нужно забыть его и продолжать жить.
Когда говорят kau harus melupakannya
Используется, чтобы дать прямой совет забыть о неприятном событии или человеке. Фраза звучит решительно и часто применяется в эмоциональных диалогах, когда нужно помочь собеседнику отпустить прошлое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lupakan saja semuanya | забудь обо всем |
| lupakan saja aku | просто забудь обо мне |
| aku akan melupakannya | я забуду об этом |
| kau lupa sesuatu | ты что-то забыл |
| aku ingin melupakannya | я хочу забыть об этом |
| dia akan melupakannya | он забудет об этом |
| kau sudah melupakanku | ты уже забыл обо мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das kannst du vergessen. | |
| Иврит | אתה יכול לשכוח | ʼţh ykwl lşkwẖ |
| Португальский | tens de a esquecer | |
| Арабский | يجب ان تنسي الامر | yjb ạn tnsy ạlạmr |
| Греческий | πρέπει να ξεχάσεις | prépei na xecháseis |
| Итальянский | se lo scordi | |
| Тайский | งั้น ก็ ลืม มัน ซะ | ngan k็ luem man sa |
| Китайский | 忘掉吧 | wàng diào ba |
| Французский | alors oublie |