Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin membacanya
Перевод на русский
я хочу это прочитать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau membaca buku ini?
B: Ya, aku ingin membacanya sekarang.
Перевод примера
A: Хочешь почитать эту книгу?
B: Да, я хочу почитать её сейчас.
Когда говорят aku ingin membacanya
Это способ выразить желание прочитать конкретную вещь — книгу, сообщение, статью. Естественная и прямая фраза для бытового общения, когда хочется самому узнать содержание чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku membaca buku | я читаю книгу |
| aku akan membacanya | Я прочитаю это |
| kau harus membacanya | ты должен это прочитать |
| aku sudah membacanya | Я прочитал это |
| aku membaca bukumu | я читаю твою книгу |
| kau bisa membacanya | ты можешь это прочитать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לקרוא | ʼny rwẕh lqrwʼ |
| Китайский | 我要看书 | wǒ yào kàn shū |
| Вьетнамский | đọc sách đi | |
| Французский | je vais le lire | |
| Греческий | να διαβάσω το | na diabásō to |
| Английский | I read it | |
| Корейский | 책 좀 읽어 | chaeg jom ilg-eo |
| Испанский | Tengo ganas de leerla. |