Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus membacanya
Перевод на русский
ты должен это прочитать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Surat ini penting sekali.
B: Baik, kau harus membacanya sekarang juga.
Перевод примера
A: Это письмо очень важное.
B: Хорошо, ты должен прочитать его прямо сейчас.
Когда говорят kau harus membacanya
Краткая фраза для настойчивой рекомендации или прямого указания. Хорошо подходит, когда нужно убедить собеседника сделать что-то важное, звучит уверенно и безальтернативно, с личным акцентом на обязательность действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa membacanya | ты можешь это прочитать |
| aku akan membacanya | Я прочитаю это |
| aku ingin membacanya | я хочу это прочитать |
| kau sudah membacanya | ты уже прочитал |
| aku membaca bukumu | я читаю твою книгу |
| aku sudah membacanya | Я прочитал это |
| kau harus memeriksanya | ты должен проверить это |
| kau harus lihat ini | ты должен это увидеть |
| aku harus mendengarnya | я должен это услышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du musst ihn lesen! | |
| Иврит | אתה חייב לקרוא | ʼţh ẖyyb lqrwʼ |
| Испанский | Por eso tienes que leerle. | |
| Французский | tu devrais le lire |