Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah membacanya
Перевод на русский
Я прочитал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah baca buku itu?
B: Ya, aku sudah membacanya tadi malam.
Перевод примера
A: Ты уже прочитал эту книгу?
B: Да, я прочитал её вчера вечером.
Когда говорят aku sudah membacanya
Значит, действие по чтению уже завершено, и информация получена. Так говорят, отвечая на вопрос о том, ознакомлены ли вы с документом или сообщением, подтверждая факт прочтения текста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah membacanya | ты уже прочитал |
| kau bisa membacanya | ты можешь это прочитать |
| aku membaca buku | я читаю книгу |
| aku akan membacanya | Я прочитаю это |
| aku membaca bukumu | я читаю твою книгу |
| aku ingin membacanya | я хочу это прочитать |
| kau harus membacanya | ты должен это прочитать |
| aku membacanya di koran | я читал это в газете |
| aku sudah memeriksanya | Я уже проверил это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo he leído. | |
| Немецкий | Ich habe es gelesen. | |
| Французский | je l'ai lu | |
| Арабский | لقد قرات ذلك | lqd qrạt dẖlk |
| Итальянский | sì l'ho letto | |
| Английский | I read it | |
| Тайский | ผม อ่าน แล้ว | phom an laeo |
| Португальский | já o leu | |
| Вьетнамский | tôi đã đọc rồi | |
| Иврит | קראתי את זה | qrʼţy ʼţ zh |
| Китайский | 我读过 | wǒ dú guò |
| Турецкий | ben de okudum | |
| Корейский | 이거 읽어 봤어 | igeo ilg-eo bwass-eo |