LingroTech
aku ingin tahu
Перевод на русский
Я хочу знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku ingin tahu apakah kamu sudah siap untuk perjalanan besok.
Перевод примера
Хочу узнать, готов ли ты к завтрашней поездке.
Когда говорят aku ingin tahu
Одно из самых простых и прямых выражений для того, чтобы попросить информацию или выразить искренний интерес к чему-либо. Эта фраза уместна в любой ситуации, когда вам нужно узнать подробности, задать вопрос или проявить любопытство к рассказу собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin tahu hasilnya | Я хочу узнать результат |
| aku sendiri ingin tahu | Я сам хочу знать |
| aku ingin dunia tahu | Я хочу, чтобы мир знал |
| ayolah aku ingin tahu | Давай, я хочу знать |
| baik aku ingin tahu | Хорошо, я хочу знать |
| apakah aku ingin tahu | Хочу ли я знать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn biết | — |
| Иврит | אני רוצה לדעת | ʼny rwẕh ldʻţ |
| Английский | I want to know | — |
| Греческий | θέλω να ξέρω | thélō na xérō |
| Испанский | Me gustaría saberlo. | — |
| Тайский | ฉัน ต้องการ รู้ | chan tongkan ru |
| Турецкий | ben bilmek istiyorum | — |
| Французский | j'aimerais savoir | — |