Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin tahu lebih banyak
Перевод на русский
я хочу знать больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ceritamu tentang budaya Bali sangat menarik.
B: Terima kasih, aku ingin tahu lebih banyak kalau kamu mau.
Перевод примера
A: Твой рассказ о культуре Бали очень интересный.
B: Спасибо, я хочу узнать больше, если ты не против.
Когда говорят aku ingin tahu lebih banyak
Это означает искренний интерес к собеседнику или теме. Фраза звучит естественно, когда хочется углубить разговор, узнать детали или продолжить знакомство, без давления и навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin tahu | Я хочу знать |
| aku juga ingin tahu | я тоже хочу знать |
| aku ingin tahu apa | я хочу знать, что |
| aku perlu tahu | мне нужно знать |
| aku juga penasaran | мне тоже интересно |
| aku sangat penasaran | Мне очень интересно |
| aku hanya ingin tahu | Я просто хочу знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn biết | |
| Испанский | Me gustaría saberlo. | |
| Английский | I'd like to know | |
| Немецкий | Das wüsste ich auch gern. | |
| Португальский | quero saber mais | |
| Корейский | 더 알고 싶어요 | deo algo sip-eoyo |
| Французский | je veux en savoir plus | |
| Иврит | רוצה לדעת יותר | rwẕh ldʻţ ywţr |
| Итальянский | vorrei saperne di più | |
| Китайский | 我要知道更多 | wǒ yào zhī dào gèng duō |