Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin tahu apa
Перевод на русский
я хочу знать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan penasaran.
B: Ya, aku ingin tahu apa sebenarnya terjadi kemarin.
Перевод примера
A: Ты выглядишь любопытным.
B: Да, я хочу знать, что на самом деле случилось вчера.
Когда говорят aku ingin tahu apa
Одно из базовых выражений для проявления любопытства и желания получить информацию о событии или факте. Обычно говорят, когда нужно уточнить детали или узнать причину происходящего в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin tahu | Я хочу знать |
| aku juga ingin tahu | я тоже хочу знать |
| aku ingin tahu lebih banyak | я хочу знать больше |
| aku ingin bertanya | Я хотел бы задать вопрос |
| aku perlu tahu | мне нужно знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לדעת מה | ʼny rwẕh ldʻţ mh |
| Тайский | ฉัน อยากรู้ ว่า | chan aknu wa |
| Французский | je veux savoir | |
| Португальский | quero lá saber | |
| Английский | I want to know | |
| Испанский | Eso es lo que quiero saber. | |
| Немецкий | Willst du es wissen? | |
| Греческий | θέλω να ξέρω τι | thélō na xérō ti |
| Китайский | 我想知道的是 | wǒ xiǎng zhī dào de shì |
| Итальянский | quello che voglio sapere è | |
| Корейский | 뭘 알고 싶죠 | mwol algo sipjyo |
| Вьетнамский | em muốn biết gì | |
| Арабский | اريد ان اعرف شيئا | ạryd ạn ạʿrf sẖyỷạ |
| Турецкий | bir şeyi bilmek istiyorum |