Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku kembali lagi
Перевод на русский
я вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu pergi ke mana tadi?
B: Maaf, aku kembali lagi karena ada urusan.
Перевод примера
A: Куда ты ходил?
B: Извини, я вернулся, потому что появились дела.
Когда говорят aku kembali lagi
Употребляют эту фразу, когда человек возвращается в прежнее место или состояние после перерыва. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает выразить чувство возвращения к истокам или возобновления деятельности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan kembali lain kali | я вернусь в другой раз |
| aku akan kembali untukmu | я вернусь к тебе |
| aku akan kembali pukul | я снова ударю |
| aku akan membawanya kembali | я верну это |
| aku bisa kembali | я могу вернуться |
| aku akan kembali nanti | я вернусь позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben geri dönüyorum | |
| Вьетнамский | tôi quay lại đây | |
| Португальский | estou de volta | |
| Французский | je suis de retour | |
| Испанский | Ya estoy de vuelta. | |
| Итальянский | io torno indietro | |
| Немецкий | Ich komme wieder. | |
| Греческий | θα γυρίσω πίσω | tha gyrísō písō |
| Арабский | ساعود مرة اخري | sạʿwd mrẗ ạkẖry |
| Китайский | 我回来了 | wǒ huí lái le |
| Иврит | אני כבר חוזרת | ʼny kbr ẖwzrţ |
| Тайский | ฉัน จะ กลับมา | chan cha knapma |
| Английский | I'm coming back | |
| Корейский | 난 돌아올 거야 | nan dol-aol geoya |