Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou de volta
Перевод на русский
Я вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Já voltou?
B: Sim, estou de volta!
Перевод примера
A: Уже вернулся?
B: Да, я вернулся!
Когда говорят estou de volta
Небольшая фраза, которая звучит естественно при возвращении в компанию или после короткого отсутствия. Она помогает быстро сообщить о своем появлении и возобновить общение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu vou voltar | Я вернусь |
| vou voltar para lá | я вернусь туда |
| vou trazê-lo de volta | я верну его |
| estamos de volta | мы вернулись |
| está a voltar | возвращается |
| estás de volta | ты вернулся |
| volta já aqui | вернись сюда сейчас же |
| vou trazê-la de volta | я верну её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis de retour | |
| Испанский | Ya estoy de vuelta. | |
| Индонезийский | aku sudah kembali | |
| Китайский | 我回来了 | wǒ huí lái le |
| Турецкий | ben geri dönüyorum | |
| Немецкий | Ich bin zurück! | |
| Английский | I am back | |
| Иврит | אני כבר חוזרת | ʼny kbr ẖwzrţ |
| Вьетнамский | tôi trở lại rồi | |
| Арабский | حسنا لقد عدت | ḥsnạ lqd ʿdt |
| Итальянский | ehi sono tornata | |
| Тайский | ใช่ ฉัน กลับมา แล้ว | chai chan knapma laeo |
| Корейский | 난 돌아올 거야 | nan dol-aol geoya |
| Греческий | θα είμαι πίσω | tha eímai písō |